There is only one heroism in the world, to see the world as it is, and to love it.
Master Degree in Translation and Interpretation, Holder of Certificate of TEM-8(Test for English Majors Band 8). Focused translation topics: Software Engineering, Sci-Fi, Social Science, non-fiction, detective fictions.
tl;dr in Table View
|How to do great works without being an asshole||Paul Woods||EN-CN||Business Management|
|The Art of Making Memories||Meik Wiking||EN-CN||Nonfiction|
|Encyclopedia Brown||Donald J. Sobol||EN-CN||Children Detective|
|Flat Stanley||Jeff Brown||EN-CN||Children Detective|
|Nancy Drew and the Hidden Staircase||Carolyn Keene||EN-CN||Children Detective|
|The Red Ribbon on the Earth||Wei Wei||CN-EN||History|
Major translation experiences include:
- English to Chinese, book, The Art of Making Memories. 90% Completed.
- Chinese to English, iOS app Qi FM localization.
English to Chinese
- Encyclopedia Brown series, including:
- Mysterious Handprints,
- Treasure Hunt,
- Disgusting Sneakers,
- Two Spies,
- Pablo’s Nose,
- The Sleeping Dog.
- Flat Stanley series, including:
- Showdown at the Alamo,
- Framed in France,
- The Midnight Ride of Flat Revere,
- On a Mission for her Majesty.
- Nancy Drew and the Hidden Staircase.
- How to Do Great Work Without Being an Asshole.
Chinese to English