About Me

There is only one heroism in the world, to see the world as it is, and to love it.

Dali Han

Master Degree in Translation and Interpretation, Holder of Certificate of TEM-8(Test for English Majors Band 8). Focused translation topics: Software Engineering, Sci-Fi, Social Science, non-fiction, detective fictions.

tl;dr in Table View

Books translated:

Name Author Language Pair Subject
How to do great works without being an asshole Paul Woods EN-CN Business Management
The Art of Making Memories Meik Wiking EN-CN Nonfiction
Encyclopedia Brown Donald J. Sobol EN-CN Children Detective
Flat Stanley Jeff Brown EN-CN Children Detective
Nancy Drew and the Hidden Staircase Carolyn Keene EN-CN Children Detective
The Red Ribbon on the Earth Wei Wei CN-EN History

Major translation experiences include:

Ongoing translation:

Prior Experiences:

English to Chinese

  1. Encyclopedia Brown series, including:
    • Mysterious Handprints,
    • Treasure Hunt,
    • Disgusting Sneakers,
    • Two Spies,
    • Pablo’s Nose,
    • The Sleeping Dog.
  2. Flat Stanley series, including:
    • Showdown at the Alamo,
    • Framed in France,
    • The Midnight Ride of Flat Revere,
    • On a Mission for her Majesty.
  3. Nancy Drew and the Hidden Staircase.
  4. How to Do Great Work Without Being an Asshole.

Chinese to English

  1. 《地球上的红飘带》(长征画册 )

Other translation articles can be found my site:yiti.ml .
You can contact me via Gmail.

  • Post author: Dali Khan
  • Post link: https://yiti.ml/fy024/
  • Copyright Notice: All articles in this blog are licensed under BY-NC-SA unless stating additionally.

Welcome to my other publishing channels