0%

关于作者

There is only one heroism in the world, to see the world as it is, and to love it.

Hi there, I’m Khan, here is this page in English.

国内翻译专业硕士,英语专业八级。
感兴趣的翻译主题包括 科幻,编程,社科以及非虚构 等。
熟练使用 CAT 工具,包括 Trados,Wordfast Pro 等。

联系方式:ross4han@gmail.com
QQ: 406154719

翻译过的书:

名字 作者 语言 主题
How to do great works without being an asshole Paul Woods EN-CN 商业
The Art of Making Memories Meik Wiking EN-CN 非虚构
Encyclopedia Brown 系列 Donald J. Sobol EN-CN 童书,侦探故事
Flat Stanley 系列 Jeff Brown EN-CN 童书,侦探故事
Nancy Drew and the Hidden Staircase Carolyn Keene EN-CN 童书,侦探故事
地球上的红丝带 魏巍 CN-EN 历史

主要的翻译经历:

正在翻译:

完成中:

已完成

  • iOS 应用 元气 FM 英文本地化及相关内容翻译。

英译中:

  1. 《十九世纪钢琴家》,主要讲十九世纪钢琴家的主要作品,其特点以及创作背景等。

  2. 童书,百科全书小布朗系列(Encyclopedia Brown),别名《五年级神探小布朗》。包括:

    • Mysterious Handprints, 《神秘手印》。
    • Treasure Hunt,《寻宝》。
    • Disgusting Sneakers,《破烂球鞋》。
    • Two Spies,《两个间谍》。
    • Pablo’s Nose,《巴勃罗的鼻子》。
    • The Sleeping Dog,《睡着的小狗》。
  3. 童书,纸片人斯坦利系列(Flat Stanley),别名《纸片人斯坦利》。包括:

    • Showdown at the Alamo, 《阿拉莫摊牌》。
    • Framed in France,《受困法兰西》
    • The Midnight Ride of Flat Revere,《午夜骑行》。
    • On a Mission for her Majesty,《女王之托》。
  4. 童书,女孩南希探案故事集第二册,《隐藏的楼梯》(Nancy Drew and the Hidden Staircase)。

  5. 管理类,《不当王八蛋,怎么做出好作品?》《只有混蛋才能做出一流作品?》(暂定译名),原书名 How to Do Great Work Without Being an Asshole

中译英:

《地球上的红飘带》(长征画册)英译本。

其他翻译见本网站 ( 翻译 ) 分类下的文章。
联系方式: Gmail